22 декабря 201410:34 Рубль резко вырос к доллару и евро
Заметный рост рубля к доллару и евро отмечается на Московской бирже. Укрепление рубля обеспечил рост мировых цен на нефть и крайне высокий спрос на российскую валюту. Российская валюта отыграла у доллара уже 1,48 рубля.

Торги 22 декабря открылись сделками на уровне 56,5-58,86 рубля за доллар. Но за первые две минуты торгов курс опустился до значения 57 рублей 7 копеек, сообщает "Интерфакс".

Курс евро также снизился. Он упал на 2 рубля 82 копейки. Евро теперь стоит 69,62 рубля.

А бивалютная корзина потеряла в весе 2 рубля и 10 копеек, составив 62 рубля 72 копейки.

После начала биржевых торгов доллар оказался на 3,6 рубля ниже действующего официального курса Центробанка, а евро — на 4,95 рубля ниже официального курса.

Нефть вторую сессию подряд дорожает на фоне оптимизма представителей Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК) в отношении перспектив рынка. Февральские фьючерсы на нефть Brent на лондонской бирже ICE Futures к 9 часам утра по московскому времени выросли в цене на 1, 47 процента до 62,28 доллара за баррель. Рост составил 89 центов.

Также наблюдается рекордный рост ставок по рублевым межбанковским кредитам в условиях налоговых выплат и предновогоднего спроса на наличность.

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2219187

ПРЕВОД:

Значително нарастване на рублата спрямо долара и еврото бележи Московската фондова борса.
Укрепването на рублата е предвидено от нарастването на световните цени на петрола и на изключително голямото търсене на руската валута. Руската валута спрямо долара е спечелила обратно 1.48 рубли.

Наддаването бе открита на 22 декември сделки в 56,5-58,86 рубли за долар. Но в първите две минути на курс за търговия спадна до стойност от 57 рубли 7 копейки, съобщава "Интерфакс" .

Обменният курс на еврото също е намалял.Той падна до 2 рубли 82 копейки.Еврото вече е на стойност 69,62 рубли.

А би-валутна кошница Отслабна с 2 рубли и 10 копейки, достигащи 62 рубли 72 копейки.

След началото на търговията на долари курса е на 3.6 рубли под текущият официален валутен курс на централната банка,а еврото - 4.95 рубли под официалния курс.

Нефта се издига в цената на втора поредна сесия на фона на представители оптимизма на Организацията на страните износителки на петрол (ОПЕК), перспективите за пазара.
Фючърсите за февруари за сорт Брент на лондонската ICE Futures Exchange, 9 ч Mосковско време увеличили цената с 1, 47 на сто до 62,28 долара за барел. Увеличението е 89 цента.
Рублата също изпитва рекордни темпове на растеж по междубанковите кредити по отношение на плащането на данъци и предколедното търсенето на пари в брой.

P.S.
Това е лек опит за превод на текста от руски на български за ваше улеснение!
 

Андрешко винаги е работил срещу народа, срещу хората които са приютили него и "роднините" му....Неблагодарност - това е истинското определение.

АНДРЕШКО ВЕЧЕ НЯКОЛКО ПЪТИ ГО ХВАНАХ В АБСОЛЮТНИ И ОТКРОВЕННИ ЛЪЖИ КОИТО ПИШЕ И ЗАТОВА СЕ ЗАЕХ МАЛКО ДА МУ ПОКАЖА И ДРУГАТА СТРАНА НА ВЪПРОСА,ТАЗИ КОЯТО Е ИСТИНСКАТА!
ОМРЪЗНАХА МИ ЛЪЖИТЕ МУ!

Този тип- андрешко, е май болен или се друса с нещо.

ТОЙ,ТЕ,МАЙ СА ЦЯЛА ГРУПА ЗА АНТИ-РУСКО ГОВОРЕНЕ!
И ПРЕДИМНО ПЛЮЕНЕ.